Keberadaan X.
Bagaimana rasanya melawan seluruh dunia?
Ternyata ini semua memang perbuatannya.
Kenapa?
Kenapa jadi begini?
Sial!
Semuanya karena waktu itu.
Benar, berawal dari waktu itu.
Episode 06.5 Laporan Perang
2013 Masehi, Tokyo
Apa alasan bagi perusahaan untuk terus mempekerjakanmu?
Tu-Tunggu sebentar, saya mohon!
Silakan angkat kaki dari sini.
Aku sadari kekuranganku sebagai manusia.
Kepribadianku tak menentu, dan daya pikirku sangat kompleks.
Tapi...
Mematuhi peraturan perusahaan tidaklah sulit.
Suatu saat, kita akan bisa ikuti rel untuk menuju kursi kepala departemen.
Lalu, hidup akan jadi mulus dan mudah.
Setidaknya begitu.
Apa?
Apa yang terjadi?
Kau memang orang tak beriman.
Juga bukan termasuk orang yang beriman.
Beriman?
Maaf menyela,
hanya saja, dari segi realistis dan rasional, aku tak akui keberadaan Tuhan.
Dari awal pun dalam ilmu pengetahuan, saat kebutuhan terpenuhi, takkan ada orang beriman.
Itu karena ketika seseorang gelisah, maka akan bergantung pada orang lain.
Itu artinya...
Kalau kutempatkan kau...
Dalam kesulitan,
berarti...
Imanmu...
...akan bangkit?
Te-Tenang dulu!
Hiduplah semampumu.
Tapi, kalau kau mati lagi,
maka tak ada lagi reinkarnasi!
Tu— Tunggu!
Sebagai hasil dari reinkarnasi tak masuk akal oleh Keberadaan X,
Tahun Unifikasi 1913, Pinggiran Ibu Kota Kekaisaran Berun
aku hidup di panti miskin, lebih tepatnya di dunia lain.
Ditambah negara yang pegang teguh peperangan.
"Hancurkan Negeri Musuh"
Ketika perang sudah tak bisa dihindari lagi,
kupikir gadis miskin tak berdaya takkan kuat untuk bertahan hidup.
Tapi di dunia itu, ada kekuatan yang disebut sihir.
Selama hidup di panti, mereka temukan kemampuan sihirku.
Sebagai pemilik bakat sihir, para tentara selalu lakukan wajib militer.
"Tanya Degurechaff Bakat Sihir A"
Kalau suatu saat aku diikutkan wajib militer,
rasanya lebih pantas disebut sukarelawan yang dilatih petugas, dan ditempatkan ke jalur karier.
Wahai tentara baru, selamat datang di neraka!
Sesulit apa pun jadi tentara,
Tentara Kekaisaran adalah juaranya meritokrasi.
yang kita cari adalah hasil terbaik!
Dan kurang dari setahun, aku dipercaya untuk jadi instruktur.
Aku tak harapkan apa pun dari sekumpulan sampah!
Tapi, setidaknya jangan buatku putus asa!
Dasar bocah-
Ada masalah kecil.
Tapi setelah itu, pelatihanku langsung selesai.
Garnisun Front Medan Utara
Satu-satunya hal yang belum terlaksana sebelum kelulusan adalah sebarkan pelatihanku di utara.
Tapi, dari situ aku belajar...
Hal tak terduga bisa terjadi di mana pun.
Pancaran serangan!
Penyihir musuh terdeteksi!
Sendirian, ya?
Minta izin untuk mundur!
Kami tak bisa izinkan.
Tahan musuh hingga bala bantuan datang.
Tembak!
Itu saat aku melawan satu kompi musuh.
Saat hadapi musuh, aku harus pilih mati dengan terhormat, atau...
Tertangkap!
Menjauh darinya!
Buat agar terlihat paling berjuang keras, lalu kabur dengan cara yang alami.
Itulah cara terbaik untuk lindungi diri sendiri dan bertahan hidup.
Letda Tanya Degurechaff.
Ruang Medis
Selama bertempur dengan Aliansi Entente, Anda berhasil hilangkan dua orang,
Gawat.
Aku tak sangka mereka sangat terkesan.
dan dapat hentikan serangan musuh.
Aku benar-benar dianggap jagoan.
Kami akan berikan lencana Sayap Perak.
Semoga mereka tak jadikan ini sebagai alasan untukku maju ke garis depan.
Kantor Komandan Militer
Letda Degurechaff, ini perintah pelatihanmu.
Pergilah ke kantor Staf Logistik Umum.
Staf logistik? Apa akan dilakukan uji teknologi?
Benar, mereka butuhkanmu untuk uji perhitungan permata.
Dimengerti.
Garis belakang yang sudah lama kuimpikan.
Benar, seharusnya tak ada masalah.
Elenium Tipe-95?
Dengan lakukan komputasi penyesuaian empat-inti,
purwarupa ini dapat berikan kemampuan perubahan.
Memang sangat kuras energi sihir, tapi dengan jumlah sihir yang Letda miliki, ini bukanlah masalah.
Ada banyak masalah!
Kristalnya tak stabil!
Kalau terus begini, bisa-bisa akan meledak!
Bisa terbang lebih tinggi lagi?
Doktor!
Seharusnya kau bisa capai 18.000 kaki!
Standar ketinggian perhitungan permata adalah 6.000 kaki!
Muatan sudah sesuai parameter!
Itu hanya menurut teorimu!
Ini benda kemiliteran, hanya pemakai yang paham daya tahannya!
Apa yang kaubicarakan?
Kau mau rusak penyesuaian optimal?
Aku tak tahu kapan benda rongsok ini akan meledak!
Aku sudah tak tahan lagi!
Ini hanyalah kecacatan Iblis Merah Italia!
Lalu setelah sepuluh tahun, aku bereuni dengan Keberadaan X.
Sungguh masalah serius.
Imanmu sama sekali tak ada perubahan.
Ke-Keberadaan X.
Benar.
Sikapmu tak sopan seperti biasa.
Sepertinya aku memang harus berimu mukjizat.
Mukjizat?
Keajaiban.
Keajaiban hanyalah ilusi karena kurangnya pemahaman.
Kesalahpahaman mulia!
Aku tak yakin soal itu.
Di percobaan terakhir sebelum aku dimutasi.
Dia menggunakanku lagi.
Letda.
Apa kau siap?
Letda Tanya Degurechaff, berangkat!
Penyesuaian permata tak stabil.
Kalau terus begini, kemungkinan akan meledak!
Ada energi sihir yang di luar kendali!
Jangan-jangan...
Kesempatan yang bagus, 'kan?
Mari kita berdoa pada Tuhan!
Kau mengalahkanku, Keberadaan X!
Aku sudah berkati permatamu, dan memberinya keajaiban.
Keajaiban?
Kau sebut bom ini sebagai keajaiban?
Untuk gunakan permata, kau harus berdoa pada Tuhan.
Kau benar-benar sialan!
Ayo, berdoalah.
Untuk sebarkan nama Tuhan!
Keajaiban Tuhan sungguh luar biasa.
Puji Tuhan, dan semua nama yang layak.
Ha? Apa yang kulakukan?
Aku panjatkan doa?
Pada-Nya?
Aku tak sangka bisa berhasil.
Ternyata Tuhan memang ada.
Tahun Unifikasi 1924, Medan Rhein
Dengan pedang bermata dua yang disebut Elenium 95 dan sekelompok anggota baru.
Aku dikirim ke barat untuk bertempur di garis depan medan Rhein.
Penyihir?
Apa-apaan kau, Visha?
Kita tak bisa bantu lewat udara lagi!
Mantra ledak?
Bala bantuan masih belum datang juga?
Saat ini, Pasukan Penyihir 205 sedang dalam perjalanan.
Komandan, kita hanya ada satu peleton.
Melawan satu pasukan itu agak...
Musuh sudah lakukan misi jangka panjang.
Peluang menang kita tidaklah kecil.
Meski begitu, kehilangan bawahan bisa ancam kesempatan promosi jabatanku.
Kau bantu dari belakang.
Aku akan maju dan hancurkan tiga peleton.
Dasar, ternyata jadi buruh berat juga.
Bu-Buruh?
Aku berdoa pada Tuhan.
Tuhan-ku, lindungilah negeriku.
Seperti yang diketahui, setelah pertempuran pertama, Letda Degurechaff...
Setelah berkontribusi kembangkan perhitungan permata,
membuatnya lakukan pelatihan darurat di medan Rhein.
Selain medan Rhein, dia sudah lenyapkan seluruh pasukan penyihir.
Dan saat ini pun dia masih jalankan misi penyerangan di sana, ya?
Dia benar-benar tentara ideal.
"Letda Degurechaff, dengan ini aku mempromosikanmu jadi Lettu.
Memerintahkan untuk hadiri akademi militer."
Kalau diingat-ingat, ini kedua kalinya aku datang ke akademi.
Tak disangka aku dapat pekerjaan mengajar yang mudah di garis belakang.
Duduklah.
Siap! Permisi.
Sebenarnya, ada yang ingin kutanyakan.
Menurutmu, bagaimana perkembangan selanjutnya mengenai perang ini?
Saya yakin perang ini akan tumbuh jadi perang dunia.
Perang dunia?
Itulah perang dunia.
Pendapat yang menarik.
Bagaimana cara mengatasinya?
Menyerang musuh sambil batasi kerugian.
Saya yakin kekaisaran akan menang dalam jangka panjang.
Apa kau punya rencana praktis?
Saya sarankan kombinasi pertahanan infanteri, dan penyerangan strategis dengan penyihir.
Penyihir memang kuat, tapi jumlahnya tak banyak.
Saya setuju.
Keunggulan daya tembak dan kelincahannya, bisa jadi pasukan pemburu yang ideal.
Kalau diartikan menang perang dengan batasi kerugian.
Saya yakin inilah yang terbaik untuk gunakan penyihir.
Menarik.
Aku nantikan.
Markas Kostrad, Ruang Konferensi 1
Hal itu terus berlangsung seperti ada yang sudah mengaturnya.
Tak disangka percakapan itu ternyata gali azabku.
Markas Kostrad, Ruang Makan
Terima kasih sudah mengundang saya.
Kami memanggilmu untuk bahas penyebaran pasca-kelulusan.
Lettu Degurechaff,
aku berniat untuk tempatkanmu di batalion penyihir respons cepat.
Batalion?
Memimpin batalion respons cepat lebih berisiko dari garis depan!
Ta-Tapi, saya hanya Lettu.
Tak penuhi syarat untuk pimpin batalion.
Tenang saja, semuanya sudah aku persiapkan.
Sungguh menggiurkan, ya.
Kenapa?
Kenapa malah seperti ini?
Sial!
Kalau begini, aku harus ambil banyak waktu untuk seleksi pilihanku, dan tunda pengiriman keluar.
Markas Kostrad, Biro Eksternal
Apa ini?
Bagian Pelaksana
Pemberitahuan perekrutannya baru satu minggu, 'kan?
Mereka penyihir elite, 'kan?
Harusnya mereka inginkan pekerjaan bagus.
Aku malah buat pemberitahuan pekerjaan yang mengerikan.
"Dicari Penyihir: Pertempuran Sulit, Bayaran Kecil"
"Menghabiskan hari dalam pertempuran, kalau berhasil pulang dengan hidup, akan mendapat kehormatan dan kemuliaan."
Kenapa orang-orang harus beli tiket ke neraka?
Lagi pula, aku tak bisa lakukan semuanya sendirian!
Permisi.
Kenapa kau di sini?
Lama tak berjumpa, Kapten Degurechaff!
Asistenku?
Benar.
Sepertinya saya ditugaskan di sini karena sesama perempuan dan sudah kenal Anda.
Ternyata atasan pun sudah antisipasi.
Sebenarnya, markas kostrad kirim permintaan untuk percepat seleksinya.
Sisanya hanya 12 orang.
Hanya cukup untuk kompi.
Seharusnya kau turunkan standar kelulusan.
Berarti, saya butuh waktu buat reedukasi dan susun standar kelulusan baru.
Butuh berapa lama?
Satu bulan.
Hanya satu bulan?
Pelatihan tentara baru juga memakan dua tahun.
Tak masalah.
Reedukasi mereka, meski harus dengan cara kasar.
Kamp Pelatihan, Zugspitsche - Tentara Kekaisaran
Kalau sudah begini, harus kupaksa hingga capai batas,
dan buat mereka menyerah.
Di-Dingin.
Sudah kuduga akan begini.
Bahaya! Bahaya!
Berani sekali kalian beristirahat saat latihan.
Ingin ditembak mati karena lalaikan tugas?
Bertahanlah!
Oi!
Kau tak apa-apa? Bernapaslah!
Oi!
Ka-Kapten! Itu terlalu berlebihan!
Hi-Hidup kembali?
Sulit dipercaya!
Dia bukan manusia.
Kalau aku mencoba dan gagal...
Pasti akan lebih buruk daripada kematian.
Nah, kalau ingin berhenti, sekarang saja-
Saya akan lanjutkan pelatihan ini!
Saya juga!
Serahkan pada saya!
Saya juga!
Saya masih sanggup!
Mohon lanjutkan!
Ayo, cepat!
Kita tuju titik berikutnya!
Satu Bulan Kemudian
Tapi, mereka bertahan dari neraka.
Sekarang kalian sudah jadi penyihir kekaisaran!
Dengan ini kalian akan pergi ke medan perang!
Akan ada yang tak bisa pulang.
Tapi, ingatlah!
Sejak awal, tentara kekaisaran mati!
Keberadaan kita hanya untuk mati!
Tapi, kekaisaran selalu hidup selamanya!
Yang artinya, kalian juga hidup selamanya!
Dan kekaisaran harapkan kalian untuk bertarung selamanya!
Siap!
Markas Kostrad, Biro Eksternal
Kenapa malah begini?
Kenapa aku melakukannya?
Sampai tak ingat.
Departemen Organisasi
Apa karena terlalu sering gunakan Tipe-95 saat pelatihan?
Ada komunike dari markas kostrad.
Terima kasih.
Pesan dari danion!
Semua pasukan, waktunya perang!
Bukan, tapi lebih mirip seperti perang.
Ada sekelompok target untuk latihan tembak nyata.
Kalian harus menembaknya,
atau meledakkannya dengan sihir.
Baiklah, para hadirin sekalian!
Waktunya untuk olahraga!
Ini benar-benar latihan tembak nyata, ya.
Musuh hanyalah segelintir orang tak berguna.
Lucu sekali kalau kita kalah.
Mantra penetrasi, tembak!
Jatuhkan granat!
Aku serahkan penyerangan musuh pada sekutu, dan kita akan maju.
Tujuannya ke mana?
Ibu kota.
Kesempatan, ayo kita serang.
Letda.
Kita bukanlah pasukan barbar yang abaikan hukum perang internasional.
Kita harus tunduk pada hukum yang berlaku.
Jangan serang apa pun kecuali pabrik musuh, dan peringatkan mereka untuk evakuasi warganya.
Perhatian! Kami bersumpah untuk berperang dengan adil,
sesuai dengan hukum internasional!
Kami peringatkan!
Tentara kekaisaran, dengan ini akan mulai serang fasilitas militer kalian!
Luar biasa.
Mereka sungguh berpikir ini lelucon anak-anak.
Baiklah, semuanya.
Kita sudah penuhi persyaratan hukum internasional.
Ayo kita mulai bekerja.
Atas nama Tuhan, turunkanlah azab-Nya pada pengkhianat negeri.
Wujudkanlah keajaiban Tuhan di bumi!
Pasukan, tembak!
Baiklah, batalionku, saatnya kita pulang.
Medan Tenggara Tentara Kekaisaran - Garnisun Militer 5
Kita, unit 203 sudah dapat perintah untuk dimutasi.
Tujuan kita ke Norden di utara.
Dari selatan langsung ke utara?
Lalu, sekali lagi aku pergi ke Norden.
Penyihir musuh di ketinggian 6.500 kaki.
Unit depannya adalah satu resimen.
Di dekatnya ada dua kompi.
Kompi 2 sampai 4 serang unit depan.
Kita akan serang unit belakang dan pengebom.
Lalu, kita kepung dari belakang.
Tapi, sambil bekerja tunda mereka,
kalian tak perlu menungguku.
Kalahkan mereka semua juga diperbolehkan.
Siap!
Baiklah, kompi 1, naikkan ketinggian.
Kita pergi keliling dan lumpuhkan dua kompi belakang.
Bersiap pertempuran jarak dekat!
Kita lenyapkan semua musuh!
Perhitungan permata lawan lebih bagus dari yang diperkirakan.
Jangan angkuh!
Mereka cepat sekali.
Dari ketinggian itu bisa akurat menekan serangan?
Kelihatannya mereka pasukan penyihir asing.
Ternyata lebih tangguh di luar dugaan.
Baiklah, para prajurit, apa kalian nikmati perang sungguhan?
Pertempuran melawan Dakia sebelumnya hanyalah latihan tembak nyata.
Kali ini aku ingin kalian bertarung dengan segenap hati, jadi aku menolak bala bantuan.
Berbanggalah kalian diberi kesempatan uji coba lolos dari timah dan api.
Pengebom sudah datang!
Akhirnya datang juga, ya?
Aku sudah cukup bekerja untuk dapat bayaran.
Hancurkan mereka dengan palu peradaban.
Tanda bahaya! Tanda bahaya!
Di sini-
Pixie 01 kepada semua unit.
Mulailah kepung penyihir yang tersisa.
Aku mau jemput tahanan dari mangsa yang kutembak jatuh.
Tadinya aku ingin informasi, tapi memotong otak pun tak ada gunanya.
Sungguh hal yang menggembirakan.
Semua orang di dunia ingin menangkapmu karena imanmu yang kurang.
Perang suci untuk hukum para penghujat sudah dimulai.
Keberadaan X.
Sudah kuduga kau menipuku!
Bagaimana rasanya melawan seluruh dunia?
Sial!
Yang benar saja!
Komando Pasukan Medan Utara - Tentara Kekaisaran
Aku selalu dikirim ke garis depan.
Bukannya ditempatkan di garis belakang yang aman, malah dihadapkan keputusasaan.
Sialan kau, Keberadaan X!
Bukan hanya Aliansi Entente, tapi Republik dan Sekutu Raya.
Dan semua yang ikut campur...
Akan saya beri mereka pelajaran.
Selanjutnya: Pertempuran Fyord
Cerita ini hanyalah fiksi belaka. Semua orang, kelompok, tempat, hukum dan nama yang muncul tak berhubungan dengan dunia nyata.